1.12.11

LIBRO "CONSTRUYENDO MOVIMIENTO" EN LA PRIMERA FERIA DEL LIBRO POPULAR, SANTIAGO DE CHILE



LIBRO "CONSTRUYENDO MOVIMIENTOS", La Paz, 2009, DE VICTORIA ALDUNATE Y JULIETA PAREDES. TEMAS DEL LIBRO: FEMINISMO, FEMINISMO COMUNITARIO, MATERNIDAD VOLUNTARIA, VIOLENCIA ESTRUCTURAL, ENTRE OTROS (No se encuentra en Chile)

DÓNDE: PRIMERA FERIA DEL LIBRO POPULAR, República 517 (esquina Toesca), Universidad de Los Lagos

DÍAS: VIERNES 2, SÁBADO 3 Y DOMINGO 4 DE DICIEMBRE (Viernes comienza a las 15 horas...)

PRECIO: $ 4.000

NO HABRÁ NINGÚN LIBRO QUE CUESTE MÁS DE $ 5.000

no faltes, te esperamos!!!!

9.8.11

BOLIVIA, TIPNIS: ¡NO A LA CARRETERA A TRAVÉS DEL TIPNIS! ¡NO A LOS INSULTOS A LAS MUJERES YURACARÉS!



ANTE LAS PALABRAS COLONIALISTAS-MACHISTAS-RACISTAS DEL GOBIERNO BOLIVIANO PARA LAS MUJERES YURACARES
A QUIENES DEFIENDEN LA AUTODETERMINACIÓN DE LOS PUEBLOS LA TIERRA Y EL TERRITORIO FRENTE A UN MODELO CAPITALISTA DEPREDADOR
¡NADA JUSTIFICA LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES!


Nosotras, las abajo firmantes, mujeres, feministas autónomas y feministas comunitarias, trabajadoras del hogar, artistas, músicas, activistas, profesoras, lesbianas, estudiantes, mujeres de izquierda, parte activa del sueño revolucionario y despatriarcalizador de Bolivia, nos pronunciamos frente al profundo conflicto que se plantea actualmente en relación a la imposición de un proyecto carretero depredador en el TIPNIS, y así mismo frente al machismo, racismo, y a la carga colonial que contienen las palabras del gobierno sobre las mujeres yuracarés trinitarias. Estas palabras fueron “instruidas” a jóvenes hombres de este país y plantean:

“Si yo tuviera tiempo iría a enamorar a las compañeras yuracarés y convencerlas de que no se opongan, así que jóvenes tienen instrucciones del presidente de conquistar a las compañeras yuracarés trinitarias para que no se opongan a la construcción del camino” (Evo Morales, presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, 31 de Julio de 2011).

¿Ignora el gobierno que la Conquista de Abya Yala fue una invasión violenta, racista y colonialista? ¿Está animando a jóvenes hombres, hermanos y compañeros, a proseguirla, contra las mujeres yuracarés -ahora desde la propia Bolivia-?

La llamada “Conquista” NO fue, ni es, un proceso inofensivo, sino violatorio y humillante, que comenzó hace más de 500 años y del cual los pueblos de Bolivia queremos autoliberarnos.

Lamentamos profundamente este mensaje expresado en Villa Tunari, una localidad simbólica dentro del conflicto del TIPNIS, porque es donde finaliza el trazado del megaproyecto carretero que parte de San Ignacio de Moxos atravesando el Territorio Indígena y el Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

Este territorio está ubicado entre los departamentos de Cochabamba y Beni, es SEGUIR LEYENDO

26.1.11

JUSTICIA PARA MARISELA: ¡NO MÁS FEMICIDIOS!


DESDE TODO EL MUNDO SE LEVANTA EL MISMO GRITO: JUSTICIA PARA MARISELA, NO MÁS FEMINICIDIOS,
NO MÁS VIOLENCIA

X Hijos


Con madera, papel, cartón o simplemente sus manos, mexicanos y extranjeros instalaron cruces rosadas en distintos lugares del mundo desde hace más de un mes. Desde Neuengamme (Alemania), a Jantetelco, Zacatecas, Londres (Inglaterra) y Teotihuacán, se alzaron voces para repudiar el asesinato de la activista Marisela Escobedo, el asedio tanto a su familia como a todos los familiares de las mujeres asesinadas en Chihuahua.
En Iztapalapa, como en Bogotá, Tlatelolco, Montevideo, Puebla, Río de Janeiro y Madrid, hombres y mujeres, familias y organizaciones sociales, reiteraron que no perdonan ni olvidan los feminicidios en nuestro país y que no son cómplices de la impunidad.

Este 30 de enero a las 12 del día, llevaremos a la representación del estado de Chihuahua, ubicada en Río Pánuco No. 108, Colonia Cuauhtémoc, las más de 150 fotos que nos han llegado, para mostrar que esta causa es de todos y trasciende las fronteras. En este lugar, desde hace casi un mes, se lleva a cabo cada día a esa misma hora un Acto de Memoria por Marisela Escobedo (http://www.contingentetw.org/?p=138).

¡ALTO A LA IMPUNIDAD!

EXIJAMOS JUSTICIA PARA MARICELA ESCOBEDO
30 DE ENERO A LAS 12 PM EN LA REPRESENTACIÓN DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

No olvidamos, no perdonamos, no nos reconciliamos
Juicio y Castigo a los genocidas y sus cómplices

H.I.J.O.S. México
Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio
www.hijosmexico.org

Pueden consultarse las fotografías en el facebook de H.I.J.O.S. México

http://www.facebook.com/album.php?aid=596209&id=173665840076

y con mayor definición en

http://www.flickr.com/photos/mdvg/sets/72157625578157395/

Lista de lugares de donde se han mandado fotos:
- Iztapalapa, DF
- Catedral, DF
- Palacio Nacional, DF
- Tlatelolco, DF
- Montreal, Canadá
- Río de Janeiro, Brasil
- Jantetelco, Morelos
- Amayuca, Morelos
- Zacatecas, Zacatecas
- Sevilla, España
- Puebla, Puebla
- Helsinky, Finlandia
- Córdoba, Argentina
- Montevideo, Uruguay
- La Perla (Espacio de Memoria, ex CCDTyE), Córdoba, Argentina
- Barcelona, España
- Madrid, España
- Londres, Inglaterra,
- Villa de Leyva, Colombia
- Nettelnburg, Alemania
- Neuengamme, Alemania
- Rectoría, Ciudad Universitaria, DF
- Sierra Gorda, México
- Stockton ,California, EUA
- La calera, Colombia
- Teotihuacán, México
- Bogotá, Colombia
- Colectivo contra Impunidad, Ururguay-México
- Hamburgo, Alemania
- Montjuic, Barcelona, España
- Fredericton NB, Canadá
- Torre de Pemex, México DF
- Costa Rica - Guatemala, Guatemala
- Guadalajara, México
- Guaymas, Sonora
- Hamburgo, Alemania - Paseo de la Reforma, DF, México
- Angel de la Independencia, DF, México
- Brooklyn, Nueva York, EUA
- Angel de la Independencia, DF, México
- Viena, Austria
- Salzburgo, Austria
- Monumento a la Madre, DF, México
- La Moneda, Santiago de Chile, HIJOS Chile
- WTC, DF, México
- Syracuse, New York
- Buenos Aires, Argentina
- Teotitlán de Flores Magón Oaxaca, México
- Notre Dame, Montreal, Canadá
- Estonia
- Naucalpan, Estado de México, México
- Santa Fé, México
- Palacio de Gob. Chihuahua, Chihuahua. Donde fue asesinada Marisela.
- Plaza de armas, Chihuahua, Chihuahua.
- Morelia, Michoacán
- Santa Marta, Colombia
- Turín, Italia
- Facultad de Veterinaria, UNAM, DF, México
- Patagonia, Argentina
- San Cristobal de las Casas, Chiapas, México
- La Paz, Baja California Sur, México
- Chetumal, Quintana Roo, México

--
"están en algún sitio / nube o tumba
están en algún sitio / estoy seguro
allá en el sur del alma
es posible que hayan extraviado la brújula
y hoy vaguen preguntando preguntando
dónde carajo queda el buen amor
porque vienen del odio"
Mario Benedetti

24.1.11

ASESINADA SUSANA CHAVEZ, ACTIVISTA CONTRA EL FEMICIDIO



Algunas notas de prensa sobre el crimen contra Susana Chavez
La activista social contra los feminicidios y poetisa Susana Chávez, quien acuñó la frase Ni una muerta más, fue asesinada y su cuerpo hallado en una calle de la colonia Cuauhtémoc, informaron familiares de la víctima. Con ella, suman 13 los defensores de derechos humanos ultimados en la entidad desde 2009.

Susana tenía 36 años, y fue localizada con la mano izquierda cercenada y una bolsa de plástico negra en la cabeza la mañana del jueves 6 de enero, y trasladada en calidad de desconocida al Servicio Médico Forense de la Fiscalía General del Estado (FGE), confirmó la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH).
La tarde del lunes, familiares de Susana acudieron al anfiteatro a identificar el cadáver. No obstante, hasta el cierre de esta edición, la FGE no había difundido la identidad de la occisa, aunque sí informó que hay tres detenidos como presuntos responsables del homicidio.

Según la CEDH, estos sujetos estrangularon a la activista después de discutir con ella. El crimen causó indignación entre familiares y amigos de Susana Chávez, cuyos restos fueron velados este martes en la casa de su madre y trasladados al panteón Tepeyac.

La progenitora de Susana Chávez comentó que le entregaron el cuerpo a las 18:30 horas del lunes “No estaba identificada, Susy siempre cargaba su credencial y ese día no se llevó ni un papel; dijo que se iba a ver a sus amigas, y no alcanzó a llegar a donde iba”.

Sobre su tumba, sus parientes colocaron un papel con el fragmento de un poema de Susana que dice: “Sangre mía, sangre de alba, sangre de luna partida, sangre del silencio”.
Susana Chávez participó en diversas protestas contra la violencia, los feminicidios y en movilizaciones en favor de la promoción de actividades culturales. Las poesías de Susana Chávez pueden ser consultadas en su blog “Primera Tormenta”. Allí, lo último que escribió fue: “Sentí dolor antes de que se recrudeciera toda la violencia que estamos viviendo los ciudadanos de esta mi natal Juárez. Pero ahora siento vacío, desamparo e impotencia, supongo que como muchos. Pensar en mejorías para mí está en verde, pero la esperanza la tengo aún porque soy mujer de fe. ¡Viva Juárez!”.

Fuente: La Jornada. http://www.jornada.unam.mx/2011/01/12/index.php?section=politica&article=010n2pol

Al igual que Marisela Escobedo, la activista y poetisa Susana Chávez fue asesinada la semana pasada en Ciudad Juárez, según confirmó el visitador de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) de Chihuahua, Gustavo de la Rosa, en entrevista con EL UNIVERSAL.
(Publicidad)

“A Susana la mató la lumpen delincuencia, aunque tratan de hacer pasar los crímenes como del narcotráfico", dijo el abogado, quien también confirmó que su cuerpo fue hallado con una mano cercenada y con una bolsa en la cabeza.
"Todo parece indicar que ella se encontró con estos jóvenes de manera incidental, comenzaron a discutir y ocurrió esto".
Además, De la Rosa rechazó que el cuerpo de Chávez tuviera signos de tortura o que ella conociera a los agresores.
Tres jóvenes mayores de edad fueron detenidos por el crimen de la activista, según el visitador de Derechos Humanos.
La familia pidió a la fiscalía no indicar dónde sería enterrada para evitar mayores repercusiones, luego de lo que pasó con los parientes de Marisela.
La Fiscalía local reportó que el crimen de la luchadora social y poetisa se reportó en las calles Cristóbal Colón y Ramón Corona, de Ciudad Juárez.
El cuerpo de Chávez fue hallado con la mano izquierda cercenada y la madre de la mujer aseguró para El Diario de Juárez que la ropa de la última vez que la vio coincidía con la del cadáver encontrado el 6 de enero.

Leonardo Alvarado, un amigo de ella, confirmó en su blog que Susana había fallecido y dónde fue enterrada.
Susana era artista, poeta, bohemia y muy conocida en la intelectualidad de Juárez, sobre todo por encabezar las protestas contra las muertes de mujeres en esa ciudad fronteriza, asesinatos que al cierre del 2010 fueron 446, una cada 20 horas, según Norma Ledezma, coordinadora de Justicia para Nuestras Hijas.
El defensor de DH dejó entrever que Chávez era muy "humana" y se juntaba con toda clase de personas.
De hecho, ella se presentaba en su blog como una escritora que convivía con invidentes, prostitutas, artistas y estudiantes.
Susana Chávez nació el 5 de noviembre de 1974 en Ciudad Juárez, Chihuahua, donde creció, vivió y fue asesinada por la misma causa que detestaba: la violencia contra las mujeres.

"Sentí dolor antes de que se recrudeciera toda la violencia que estamos viviendo los ciudadanos de esta mi natal Juarez.
Pero ahora siento vacío, desamparo e impotencia, supongo que como muchos. Pensar en mejorías para mí esta en verde, pero la esperanza la tengo aun porque soy mujer de fe.
Viva Juarez! (sic)", fue lo último que escribió en su blog.

Fuente: MEXICO NEWS
http://mx.news.yahoo.com/s/11012011/90/n-mexico-asesinan-activista-chihuahua.html

7.1.11

VIERNES 14 DE ENERO DE 2011, SEMINARIO "SEXUALIDADES ¿RELACIONES DE PODER?: ROMPIENDO IMAGINARIOS", DE CoSeCH



El Comité de Servicio Chileno, CoSeCh, en el marco de la Campaña Sexualidad Libre y Responsable, realizará el día viernes 14 de enero del 2011, el SEMINARIO “Sexualidades ¿Relaciones de Poder?: Rompiendo Imaginarios”

El objetivo del seminario es reflexionar sobre los mandatos incorporados para vivir nuestras sexualidades en esta cultura patriarcal buscando propuestas que nos permitan construir relacionamientos nuevos consigo mismo/a y con otros/as.
Este evento se llevará a cabo en Casa Michoacán de los Guindos Lynch Norte 164, La Reina. Fono: 2660577. Metro Plaza Egaña.

Las ponencias estarán a cargo de Julieta Paredes (Mujeres Creando Comunidad, Bolivia), José Alfredo Cruz Lugo (GendesA.C, México), Heli Maske ( Teóloga, feminista, Pastora Luterana, Chile) y Héctor Nuñez (Centro Bartolomé de Las Casas, Salvador)

Este Seminario se desarrollará con el auspicio de EED y María Stroot Fonds, por lo tanto su valor es sin costo para las y los participantes; sin embargo, el CoSeCh asume el valor correspondiente a cada persona inscrita, lo que significa adoptar un compromiso de asistencia, al hacer efectiva esta invitación. Los cupos son limitados.

Las personas interesadas en participar pueden llenar ficha de inscripción y hacerla llegar hasta el miércoles 22 de diciembre. Se confirmarán las personas seleccionadas.

Para mayor información Página: www.cosech.cl
Equipo CoSeCh
Fono-fax. 56-2- 556 5011
Santiaguillo 1318
comite@tie.cl

2.1.11

MIÉRCOLES 12 Y JUEVES 13 DE ENERO DE 2011





MALICIOSAS
Marimachas
Militantes
Maracas
Malditas
(Cuentos de Victoria Aldunate)


Cuentos escritos por 10 años de cercanía con mujeres que han vivido violencia. Vinculan la violencia en la vida diaria con la violencia que vivimos en las dictaduras… Son mujeres y algunos hombres que caminan por la autoreparación…

No somos víctimas, somos mujeres con sueños y vidas, que tienen o tuvieron un cuerpo…

DÓNDE: Londres 38, Stgo. Centro
CUÁNDO: miércoles 12 de enero de 2011
A QUÉ HORA: 18:30 HORAS
INVITA: Londres 38, espacio de memoria
APOYA: Londres 38, Memoria Feminista y Cosech, Comité de Servicio Chileno


DÓNDE: Librería Le Monde Diplomatique, San Antonio 434, local 14, Stgo. Centro
CUÁNDO: jueves 13 de enero de 2011
A QUÉ HORA: 18:00 HORAS
INVITA: LE MONDE DIPLOMATIQUE, aún creemos en los sueños
APOYA: Le Monde Diplomatique, Memoria Feminista y Cosech, Comité de Servicio Chileno


Comentan: Cecilia Morales, Claudia Neira, Karen Glavic, Patricia González y Victoria Aldunate, todas sobrevivimos a la violencia y vamos por la autoreparación…

(Más información, teléfono: 83682502, celular chile)

30.12.10

DICIEMBRE 2010: A 5 AÑOS DEL FEMICIDIO DE JAVIERITA, ¡¡¡NO MÁS VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES!!!


A 5 años del femicidio de Javierita
¡NO + FEMICIDIOS!
Ni una mujer menos, ni una muerte más!
X comunicaciones feministas autónomas

…“Ella seguirá moviéndose, como una diosa de agua, en los recuerdos de quienes la vimos bailar alguna vez”*.

El 19 de diciembre del año 2005, Alfredo Cabrera Opazo asesinó a Javierita, su hija de 6 años, lanzándola al vacío desde un séptimo piso. Lo hizo por violencia machista: para dañar a la madre, Claudia Neira Oportus, a quien también intentó asesinar.
Javiera tenía una vida propia y el femicida se la quitó, Claudia tenía una niña amada que perdió… Ellas tenían sueños y el femicida se los arrebató…

Femicidas y gobiernos neoliberales
Las agresiones machistas no tienen justificación y suceden porque son permitidas por la ideología de odio y desprecio hacia las mujeres. Los agresores se dan cuenta de la impunidad que ampara los crímenes contra las mujeres. Saben que ellos serán justificados y sus víctimas desprestigiadas. Los prejuicios machistas –comúnmente- serán mayores que la sanción social al agresor.

Sólo cuando mujeres organizadas hacen frente a esta realidad se logra, coyunturalmente, modificar, y puede llegarse incluso a algún castigo a los culpables. Es lo que sucedió en este caso legal en que presionamos incansablemente, y en este proceso de reparación política que acompañamos desde hace 5 años.

Junto con eso, las feministas autónomas, en este territorio, hace 20 años que denunciamos la violencia y trabajamos en procesos de autoreparación personal y política a partir de hechos de violencia contra mujeres. Parte de la reparación también ha sido decidir no callar en contra del racismo, la persecución y el genocidio, porque hacemos parte de los perseguidos, humillados y empobrecidos.

En nuestro camino político, que es también personal, hemos aprendido que los agresores-torturadores se creen dueños de nuestros cuerpos y vidas, que si nos rebelamos nos enfrentan con odio e incluso muerte. También nos hemos dado cuenta de que el método que usan los Estados y los gobiernos neoliberales y racistas es idéntico al procedimiento de los femicidas y agresores. Entre otros crímenes que cometen, nos impiden decidir sobre nuestros cuerpos y destinos y nos empobrecen. A la vez, pretenden ser los dueños de los pueblos, los territorios y los recursos, y cuando los movimientos sociales se rebelan, persiguen, allanan, montan pruebas falsas, encarcelan y matan… como hoy sucede en $hile.

Con memoria y rebeldía
Las feministas autónomas rechazamos la persecución a mujeres y hombres de los pueblos originarios, denunciamos la represión y los montajes contra luchadoras y luchadores sociales, acusamos el empobrecimiento de las mujeres, los niños y niñas, y de todos nuestros pueblos, abominamos la explotación de la tierra y el maltrato animal, solidarizamos con el erotismo y el sexo que cada quien elija y desee. Resistimos y nos rebelamos contra el Patriarcado y su Violencia Estructural que es una política dirigida al sometimiento de las mujeres, de los pueblos indígenas, de los grupos empobrecidos.

De esta manera Memoria Feminista nombró el día 19 de diciembre como el día contra el Femicidio en chile, y ha convocado desde hace 5 años a organizaciones, a mujeres y hombres, a expresar que el Femicidio es un hecho tristemente político y no “un acto de pasión de la vida privada”.

A 5 años del femicidio de Javiera y del femicidio frustrado de Claudia Neira Oportus, llamamos a la calle y como siempre, sin permiso, a conmemorar esta fecha porque tenemos memoria y convertimos nuestra denuncia en acción…

¡NADA JUSTIFICA LA VIOLENCIA MACHISTA!
EL FEMICIDIO ES UN CRIMEN CONTRA LA HUMANIDAD.
LA AGRESIÓN CONTRA UNA ES AGRESIÓN CONTRA TODAS
¡EL SILENCIO ES CÓMPLICE!
¡JUNTAS NOS ORGANIZAMOS, JUNTAS NOS DEFENDEMOS!


Memoria Feminista
feministas autónomas


LA ACCIÓN-DENUNCIA FUE EL Sábado 18 de diciembre, EN Ahumada con Huérfanos, AL MEDIODÍA. LA LLEVAMOS A CABO Y COMO SIEMPRE LA GENTE SE DETUVO A ESCUCHAR, REFLEXIONAR Y PARTICIPAR...




• de Angeles Mastretta (“El mundo Iluminado”) parte del extracto que eligió Claudia, madre de Javierita, para iniciar sus cartas a sus amigas y amigos en el tiempo del crimen y el posterior juicio.

ENERO 2011: CONMEMORACIONES DE MATÍAS CATRILEO EN TODO cHILE


WAICHAFE CATRILEO
¡¡ QUE TU MUERTE SE CONVIERTE EN VIDA!!


Matías Catrileo Quezada fue un joven Mapuche Weichafe , quien en medio de las movilizaciones por la defensa y la Recuperación territorial para su Pueblo, fue asesinado por la espalda por un agente de Estado. / ¡Mándale un balazo! Fue el inicio de un asesinato dirigido el día 3 de enero del 2008; desde ese entonces nuestra lucha y compromiso con nuestro pueblo Nación Mapuche sigue y seguirá por que como tu decías : “Donde uno nace tiene que morir, eso es para el mapuche es una ley, nosotros no podemos concebirnos como mapuches, sin tener tierras sin tener territorio, y ese territorio tienes que ser recuperado en base a lo que es la autonomía, la autonomía y el control territorial van de la mano, van de la mano es la única forma de reconstruirnos como Nación”

Este 3 de enero, en diversos territorios se conmemorará a este weichafe, considerado un ejemplo de lucha y de convicción, quien con tan solo 23 años dio su vida por su Nación Mapuche siendo una nueva víctima de la represión estatal.

SANTIAGO
LUNES 03 DE ENERO DEL 2011
LLILLIPUN- VELATON
Cerro Welen . 20:30 HRS.

VIERNES 07 DE ENERO DEL 2011
JORNADA DE PROTESTA
Plaza de los Héroes. 20:30 HRS.

Invita : Autoconvocatoria Mapuche en Santiago

TEMUCO
DOMINGO 2 DE ENERO DEL 2011
RESPONSO
Cementerio Parque del Sendero,10:00 hrs.

LUNES 03 DE ENERO DEL 2011
LLEYIPUN
Cementerio Parque del Sendero,8:00 hrs.

MARCHA DE REPUDIO AL ASESINO de MATIAS
Plaza Hospital. 11:00 HRS.

CONVOCA: Familia Catrileo Quezada, Pu Waichafe 3 de enero

VALPARAISO
Conmemoracion de la muerte de Matias Catrileo

LUNES 03 DE ENERO DEL 2011
Entrega de información y reflección
Plaza Victoria Valparaiso 18:00

Convoca: Red de Apoyo

PUERTO MONTT
LUNES 03 DE ENERO DEL 2011
Velaton
Plaza de Armas de Puerto Montt 19: 00 hrs.

Convoca: Comunidades Williches

FUENTE Y MAS INFORMACION EN: http://werkenkvrvf.blogspot.com/ RICHARD CURINAO P. http://twitter.com/werkenkvrvf, Skype:richardcurinaop


KEYUNTUKUKEI TAIÑ KIÑEUTUAL, TAIÑ KVME CEGETUAL, TAIÑ KVME MOGELEAL.
MAGELKUNUMEKEI TUCI INANIELU MAPUCHE DUNGU, KEYUNIEAL EGVN KA KVME MOÑELEAL, FIJ MAPU KA FIJ DUNGU MEU.
TACI DUGU PIUKENTUKUAFIMVN!!!
Es un llamado a la comunidad mapuche a conversar reflexionar y consolidar sus vínculos.
Es una invitación a la comunidad chilena y a otras comunidades indígenas a compartir espacio de tolerancia, un lugar de expresión, un lugar de conocimiento ancestral.
Es un llamado a la conciencia!!!